1

پایان رایزنی ظریف و اشتون

5889-588925دیدار وزیر امور خارجه کشورمان و مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا به منظور نگارش متن پیش‌نویس توافق جامع هسته‌ای به پایان رسید.

به گزارش خبرنگار سیاست خارجی باشگاه خبرنگاران، رایزنی میان “محمدجواد ظریف” وزیر امور خارجه ایران و “کاترین اشتون” مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا در ششمین روز مذاکرات ایران و 1+5 در وین و در راستای نگارش متن پیش نویس توافقنامه جامع هسته‌ای به پایان رسید.

شایان ذکر است در این دیدار معاونین دو طرف نیز حضور داشتند.

همچنین صبح امروز نیز معاونین وزیر امور خارجه کشورمان، معاون کاترین اشتون مذاکراتی را در وین داشتند.

گفتنی است محمدجواد ظریف وزیر امور خارجه کشورمان روز گذشته با کاترین اشتون مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا دیدار کرد.

یک منبع آگاه در گفتگو با باشگاه خبرنگاران گفت: بر اساس توافق ژنو اصل غنی‌سازی ايران پذيرفته شده اما برای يك دوره زمانی مشخص، محدوديت‌هایی بر اندازه، دامنه و سطح آن بر مبنای پارامترهایی كه از سوی طرفين مورد توافق قرار می‌گيرد اعمال خواهد شد.

این منبع نزدیک به تیم هسته‌ای کشورمان تصریح کرد: هدف از اين محدوديت‌ها اعتمادسازی نسبت به اهداف صلح‌آميز برنامه هسته‌ای ايران است و پس از طی محدوده زمانی، همه اين محدوديت‌ها برداشته خواهد شد.

ساعاتی پیش عراقچی در صفحه توئیتر خود نوشت: اعتماد رهبری انقلاب بزرگترين پشتوانه و باعث دلگرمی ماست، به ايشان و همه ملت ايران اطمينان می‌دهيم كه از هيچ‌يك از حقوق هسته‌ای كوتاه نخواهيم آمد




گمانه‌زنی‌های برخی رسانه‌های غربی را نباید جدی گرفت/ سه هفته فرصت داریم تا تاریخ ساز باشیم

884به گزارش نگاه روز:”محمدجواد ظریف” وزیر امورخارجه کشورمان صبح امروز(پنج شنبه) در صفحه شخصی فیس بوک خود نوشت: سلام دوستان، ساعت 5 و 40 دقیقه صبح پنجشنبه به وقت وین(8 و 10 دقیقه صبح به وقت ایران عزیز) است، دور جدید مذاکرات از دیروز شروع شد و در دو هفته آینده به صورت فشرده ادامه خواهد داشت.
 
وی ادامه داد: با توجه به پیچیدگی و به هم پیوستگی موضوعات متعددی که برای رسیدن به تفاهم جامع باید مورد توافق قرار گیرند، واقعا دشوار است نتیجه مذاکرات را پیش بینی کرد و گمانه‌زنی‌های برخی رسانه‌ها به ویژه در غرب را نباید چندان جدی گرفت چون بیشتر از تحلیل و خبررسانی، تلاششان برای فضاسازی و تاثیرگذاری بر مذاکرات است.
 
وزیر امورخارجه در ادامه این مطلب نوشت: آنچه می‌توانم به شما اطمینان دهم این است که من و همکارانم تمام تلاش خود را برای رسیدن به راه حل منطقی و پایدار بکار خواهیم گرفت و در این مسیر دشوار بیش از همیشه به حمایت و به ویژه به دعای خیر شما در این ماه رحمت نیازمندیم.
 
ظریف خاطرنشان کرد: قبل از رفتن به وین یک پیام ویدیویی به زبان انگلیسی تهیه کردم که با زیرنویس به زبان‌های مختلف در فضای مجازی منتشر شد.
 
متن کامل پیام ویدیویی محمدجواد ظریف وزیر امورخارجه جمهوری اسلامی ایران بدین شرح است:
 
در طول سه هفته  آینده، فرصتی منحصر به فرد داریم تا تاریخ ساز باشیم، تا به توافقی جامع در مورد برنامه هسته‌ای ایران دست یافته و به بحران غیرضروری که ما را از پرداختن به چالش‌های مشترکی نظیر رخدادهای وحشتناک چند هفته گذشته در عراق بازداشته است، پایان دهیم.
 
مسئله هسته‌ای می‌توانست در سال 2005 حل شود اما آن زمان صحبت‌های مرا که می‌گفتم ایرانی‌ها به فشار حساس هستند، باور نکردند. دولت (جورج) بوش با مطرح کردن خواسته توقف غنی سازی تمام توافق را بر هم زد. بعد هم برای هشت سال، فشار و تحریم‌ها را برگزیدند.
 
آن تحریم‌ها، به معنای واقعی فلج کننده یا حتی مرگ آور بودند، بیماران سرطانی ایرانی به هزینه خود نمی‌توانستند داروهایشان را تهیه کنند، چراکه بان‌ک‌های سرتاسر جهان برای خودداری از انتقال سرمایه‌های ایرانی از سوی وزارت خزانه‌داری ایالات متحده تحت فشار قرار گرفته بودند.

 اما تحریم‌ها برنامه هسته‌ای ما را زمین‌گیر نکرد، همانطور که قتل دانشمندان هسته‌ای ما، خرابکاری در تأسیسات هسته‌ای ما (که با وجود تبعات فاجعه بار زیست محیطی احتمالی صورت گرفت) و تهدید‌های نظامی مکرر، نتوانست این کار را بکند. در واقع، این اقدامات دقیقا نتیجه‌ای عکس داد.

نتیجه اصرار بر عدم غنی سازی، افزایش 100 برابری تعداد سانتریفیوژهای ما بود؛ از کمتر از 200 دستگاه به حدود 20 هزار دستگاه.

خودداری از فروش سوخت رآکتور تحقیقاتی ما که ساخت آمریکا هم هست، ما را وادار کرد تا برای تولید سوخت، سطح غنی‌سازی را بالا ببریم؛ از 3.5درصد به 20درصد.

محروم کردن بیماران سرطانی از رادیو-ایزوتوپ‌های پزشکی ما را مجبور کرد تا یک رآکتور آب سنگین بسازیم و از یک ایده اولیه به سمت یک تأسیسات کامل حرکت کنیم که به زودی راه اندازی می‌شود.

تهدید به بمباران تأسیسات هسته‌ای هم ما را مجبور به ساخت فردویی کرد که به واسطه کوه‌ها محافظت شده است. دولت‌های غربی بدون توجه به اینکه خودشان این وضعیت را ایجاد کرده‌اند، دست به اعتراض زدند.

در حالی که به 20 جولای (29 تیر ضرب الاجل توافق) نزدیک می‌شویم، احساس می‌کنم که باید بار دیگر هشدار دهم که تلاش برای امتیازگیری در لحظات آخر نتیجه‌ای بهتر از آنچه که در سال 2005 به دست آمد، نخواهد داشت.

به آن کسانی که هنوز تصور می‌کنند تحریم‌ها بوده که ایران را پای میز مذاکره آورده، فقط می‌توانم بگویم که فشار در هشت سال گذشته و در واقع در طول 35 سال گذشته، امتحان خود را پس داده است.

تحریم‌ها مردم ایران را به زانو درنیاورده، نمی‌آورد و نخواهد آورد. هنوز برای خروج از این چرخه تشدید اوضاع، فرصت داریم. احترام متقابل را امتحان کنید. نتیجه خواهد داد.

ما داریم تلاش می‌کنیم تا به  توافقی دست یابیم. نه یک توافق خوب یا توافقی بد، بلکه توافقی عملی و پایدار. و هر توافقی، اساسا نتیجه درک مشترک و نه تحمیل مواضع یک طرف یا طرف دیگر است.

ما آماده‌ایم تا با تمهیداتی قاطع تضمین کنیم که برنامه هسته‌ای مان همواره صلح آمیز می‌ماند. هنوز برای پایان دادن به این افسانه که ایران به دنبال ساخت بمب است، فرصت باقی است. ما برای اثبات این ادعای خود، سابقه ای 250 ساله از عدم تجاوزگری را داریم.

دولت متبوع من به پایان دادن به این بحران غیرضرور تا 20 جولای متعهد است. امیدوارم همتایانم نیز اینطور باشند.

جواد ظریف هستم و این پیام ایران است.

به نقل از باشگاه خبرنگاران جوان:

 




هشدار وزیر خارجه ایران درباره درخواست‌های هسته‌ای غرب

هشدار وزیر خارجه ایران به غرب در موضوع مذاکرات هسته ای، احتمال تمدید دوره شش ماهه مذاکرات ایران و گروه 1+5، ادعاهای یک سناتور آمریکایی علیه ایران، پیشنهاد ایران برای ارائه کمک به مبارزه با تروریسم در عراق و برنامه چین برای افزایش واردات نفت از ایران، از جمله مهمترین مطالب امروز مطبوعات جهان درباره ایران است.

به گزارش نگاه روز به نقل از تابناک،  بخشی از مطالب امروز مطبوعات جهان درباره ایران نیز به موضوع هسته ای اختصاص یافته است. در این زمینه، سایت شبکه خبری «بلومبرگ» مواضع وزیر خارجه ایران را بازتاب داده که درباره موضوعات مطرح از سوی غرب در مذاکرات هشدارهایی را مطرح کرده است. این سایت می نویسد محمد جواد ظریف، وزیر خارجه ایران هشدار داده که بحث درباره تعداد سانتریفیوژهای ایران و همچنین درباره زمان بالقوه مورد نیاز برای ساخت سلاح هسته ای از سوی ایران، می تواند به اصل مذاکرات ضربه بزند. بلومبرگ به نقل از صفحه «توئیتر» ظریف می نویسد: «موشکافی دقیق افسانه توان بالقوه دستیابی ایران به سلاح هسته ای، می تواند از ضربه خوردن مذاکرات جلوگیری کند».

از سوی دیگر، روزنامه «واشنگتن پست» با استناد به همین موضع وزیر خارجه ایران و همچنین مواضع مقامات غربی طی روزهای اخیر، استدلال کرده که ایران و گروه 1+5 نخواهند توانست تا ضرب الاجل تعیین شده اولیه (20 ژوئیه) به توافق نهایی دست پیدا کنند. این روزنامه می نویسد پنج هفته پیش از ضرب الاجل تعیین شده، مذاکره کنندگان ایرانی و آمریکایی هنوز در موضوعات کلیدی دچار اختلافات جدی هستند. در این مطلب با اشاره به مواضع مطرح شده در توئیتر وزیر خارجه ایران، چنین استدلال شده که در حال حاضر، موضوع تعداد سانتریفیوژها یکی از کلیدی ترین بحث های مطرح در مذاکرات است.

در همین حال، نمایندگان جنگ طلب کنگره آمریکا بار دیگر به ادعاها و فضاسازی های خود علیه ایران شدت بخشیده اند. به نوشته «تایمز اسرائیل»، تد کروز، سناتور آمریکایی، مدعی شده که حمله نظامی رژیم اسرائیل به ایران می تواند ظرف چند ماه آینده اتفاق بیفتد. کروز با بیان اینکه از دید مقامات ارشد ایرانی، هیچ مانعی از سوی آمریکا نمی تواند جلوی پیشرفت هسته ای این کشور را بگیرد، گفته بر همین اساس، در صورتی که آن ها به حرکت در مسیر کنونی خود در موضوع هسته ای ادامه دهند، رژیم اسرائیل برای محافظت از منافع خود به اقدام علیه ایران دست خواهد زد. وی در ادامه از سیاست های اوباما در قبال ایران انتقاد کرده است.

در میان دیگر مطالب، برخی مطبوعات و رسانه ها، از جمله «دیلی استار» لبنان، موضع گیری های ایران در قبال درگیری های جاری در عراق را مورد توجه قرار داده اند. این روزنامه می نویسد در حالی که نیروهای افراط گرا دومین شهر بزرگ عراق را تصرف کرده و به سمت پایتخت این کشور در حرکتند، ایران به کشور همسایه خود پیشنهاد کمک در مقابل تروریست ها را ارائه کرده است. محمد جواد ظریف، وزیر خارجه ایران گفته ایران کشتار شهروندان عراقی را محکوم کرده و حمایت خود را از دولت و مردم عراق علیه ایران ابراز می دارد. ظریف همچنین خواستار حمایت موثر بین المللی از دولت عراق در مقابل تروریسم شده است.

در نهایت، در مطلبی اقتصادی، خبرگزاری «رویترز» از برنامه چین برای افزایش میزان واردات نفت خود از ایران خبر داده است. این خبرگزاری می نویسد با وجود اینکه تحریم های نفتی وضع شده علیه ایران هنوز به قوت خود باقی هستند، چین قصد دارد میزان خرید نفت از ایران را نسبت به گذشته افزایش دهد. این افزایش خرید که از سوی شرکت چینی «سینوپک» انجام می گیرد، بدان معناست که مشتریان اصلی نفت ایران، یعنی چین، ژاپن، هند و کره جنوبی، در مجموع بین 1.25 تا 1.30 میلیون بشکه در روز نفت از ایران خریداری می کنند. این در حالی است که سینوپک طی دو سال اخیر خرید خود از ایران را کاهش داده بود.




ملت ایران زیر بار تحریم و تهدید نمی‌رود

Untitledوزیر امور خارجه کشورمان در اجلاس وزرای خارجه عدم تعهد گفت: حل موضوع هسته‌ای ایران به کابوسی برای جنگ طلبانی تبدیل شده که منافع آنها در ایجاد تنش، درگیری و ایجاد رعب و وحشت بوده است.

به گزارش نگاه روز به نقل از خبرگزاری مهر،  محمد جواد ظريف وزیر امور خارجه جمهوري اسلامي ایران در سخنراني خود در نشست وزراي خارجه جنبش عدم تعهد در الجزاير، افراط گرایی، خشونت و فرقه گرایی را از جمله مشکلات و چالشهای جهان کنونی برشمرد و گفت که این موضوعات منجر به توسعه اقدامات تروریستی در جهان شده است.

وی در هفدهمین اجلاس میان دوره ای وزیران خارجه جنبش عدم تعهد تاكيد كرد: این چالش‌های بزرگ موجب شد تا قطعنامه پیشنهادی دكتر روحاني رییس جمهوری اسلامی ایران مبنی بر جهان علیه خشونت و افراط گرایی به اتفاق آرا در مجمع سازمان ملل پذیرفته شود و این نقطه عطفی در توجه جامعه جهانی به مبارزه با خشونت و افراط گرایی است.

رییس دستگاه دیپلماسی ایران با بیان این مطلب که کشورهای عضو جنبش غیرمتعهد (نم) دارای منافع مشترک و در عین حال با خطرات و تهدیداتی نیز مواجه هستند، اظهار کرد: همزمان با تلاش‌های مشترک کشورها برای مهار افراد و گروه‌های افراطی، اقداماتی نیز باید با هدف کاهش علل تنش ها صورت بگیرد.

ظریف در ادامه سخنانش به اوضاع اسفناک مردم مظلوم فلسطین و هفت دهه حملات بیرحمانه و مداوم به این مردم ستمدیده و محروم کردن آنها از حقوق غیرقابل انكار و غيرقابل واگذاریشان اشاره و تاكيد كرد: باید بر این واقعیات تمرکز کنیم تا دریابیم که بسیاری از سرپوش ها با هدف محروم کردن مداوم مردم فلسطین از حقوق حقه شان و غارت سرزمین و منابع آنها ایجاد شده است.

وزیر امور خارجه ایران تصریح کرد: کشورهای عضو جنبش عدم تعهد باید بر مواضع مشترک تاکید کنند و بدون شک نمی توان بدون احیای این حقوق و ایجاد کشور مستقل فلسطین به پایتختی قدس شریف (بیت المقدس) به ثبات و آرامش دست یافت.

مذاکره کننده ارشد هسته ای ایران در بخش دیگری از سخنان خود به موضوع هسته ای ایران اشاره و این پرسش را مطرح کرد که آیا به نظر شما این بی معنا نیست که یک کشور غیر عضو ان پی تی و برخوردار از زرادخانه های عظیم هسته ای که بیشترین تهدید موجودیتی را برای کل خاورمیانه ایجاد می کند با ترسیم خطوط قرمزی در مورد برنامه هسته ای صلح آمیز ایران به ان پی تی و قانون بین المللی دهن کجی کند؟

ظریف با طرح این پرسش که آیا این چیزی جز تاکتیک منحرف کردن اذهان نیست؟ˈ خاطر نشان کرد: به همین دلیل برنامه مسالمت آمیز هسته ای ایران طی چند دهه گذشته همواره در معرض هیاهوی فراوانی قرار گرفته است. آنها همواره کوشیده اند چهره ایران را به عنوان تهدیدی برای منطقه و کل جهان ترسیم کنند؛ ادعایی که بارها به طور کامل کذب از آب درآمده است.ˈ

رییس دستگاه دیپلماسی ایران بار دیگر با تبیین سیاستهای هسته ای جمهوری اسلامی ایران گفت:ˈ جمهوری اسلامی ایران به عدم تولید و ساخت سلاح هسته ای متعهد است. ایران عضو پیمان ان پی تی است و ما معتقدیم تسلیحات هسته ای امنیت ملی را نیز تضعیف می کند.

مذاکره کننده ارشد هسته ای ایران همچنین به مذاکرات ژنو اشاره کرد و گفت: تصویب طرح اقدام مشترک نشان داد که امکان حل و فصل این موضوع وجود دارد. حل موضوع هسته ای ایران به کابوسی برای جنگ طلبانی تبدیل شده است که منافع آنها در ایجاد تنش، درگیری و ایجاد رعب و وحشت بوده است. آنها تحریم های ظالمانه ای علیه مردم ایران اعمال کرده اند و مردم ایران را حتی از دسترسی به نیازهای اولیه از جمله دسترسی به دارو محروم کردند.

وزیر امور خارجه ایران با تاکید بر اینکه دستاوردهای علمی و تحقیقاتی بزرگ ایران غیرقابل مذاکره است، خاطر نشان کرد: ملت ایران نشان داد که زیر بار تحریم ها و تهدیدات نخواهد رفت و ما چیزی برای پنهان کردن نداریم و در فضای احترام متقابل و برابری می توان نشان داد که برنامه هسته ای ما همیشه صلح آمیز باقی خواهد ماند.

ظریف در عین حال از حمایتهای کشورهای عضو جنبش عدم تعهد در قبال فعالیتهای صلح آمیز هسته ای ایران قدردانی کرد.

وی علت تحریم هاي ظالمانه علیه جمهوری اسلامی ایران را ناشی از اتهامات بی پایه و اساس درباره برنامه هسته ای ایران دانست.

ظریف در ادامه با تاکید بر لزوم تحقق خاورمیانه عاری از تسلیحات اتمی و کشتار جمعی گفت: جامعه جهانی از بی توجهی برخی نسبت به تحقق خاورمیانه عاری از تسلیحات اتمی نگران است.

وی در بخش دیگری از سخنانش با قدردانی از میزبانی دولت و ملت الجزایر به دلیل برگزاری این نشست گفت: اجلاس الجزایر فرصتی دوباره برای بحث و گفتگو پیرامون موضوعاتی است که صلح و امنیت را به مخاطره می اندازد




موضوعات منطقه ای، بین المللی و امنیتی محور گفتگوی ظریف و لاوروف

وزیران خارجه ایران و روسیه امروز و پیش از آغاز به کار اجلاس وزیران امور خارجه پنج کشور ساحلی دریای خزر دیدار و درباره موضوعات مختلف دوجانبه، منطقه ای و بین المللی گفتگو کردند.

به گزارش نگاه روز به نقل از مهر، در این دیدار “محمد جواد ظریف” وزیر خارجه ایران و “سرگئی لاوروف” بر تداوم رایزنی در مورد طیف وسیعی از موضوعات منطقه ای و بین المللی از جمله امنیت منطقه ای و تروریسم تاکید کردند. بر این اساس دو طرف در مذاکرات خود در خصوص موضوعات دوجانبه از جمله همکاری ها در خصوص دریای خزر و موضوع تدوین رژیم حقوقی و نیز افزایش ارتباط و همکاری مجالس دو کشور بحث و تبادل نظر کردند.

وزیران خارجه ایران و روسیه ضمن پیگیری چگونگی اجرا و پیشرفت توافقات به عمل آمده در مذاکرات سال گذشته روسای جمهور دو کشور در بیشکک که در حاشیه اجلاس سازمان همکاری شانگهای انجام گرفت، دیدار آتی آقایان دکتر روحانی و ولادیمیر پوتین در اجلاس سیکا در شانگهای چین را گام موثر دیگری در حوزه همکاری های تهران-مسکو ارزیابی کردند.

ظریف و سرگئی لاوروف در این مذاکرات همچنین تحولات مختلف منطقه ای و بین المللی از جمله اوضاع سوریه را با توجه به در پیش بودن انتخابات این کشور مورد بحث قرار دادند. مذاکرات جاری هسته ای ایران و 1+5 نیز در این دیدار مورد گفتگو قرار گرفت و دو طرف در مورد دستیابی به راه حل جامع در زمان پیش بینی شده ابراز امیدواری کردند.




ایران تحقیق درباره سانتریفیوژها را رها نمی‌کند

4521-897566

وزیر امور خارجه ایران در مصاحبه با یک رسانه غربی، اعلام کرد که تهران حاضر نیست در توافق نهایی با کشورهای 1+5 تحقیق در خصوص سانتریفیوژها را متوقف کند.

به گزارش سایت خبری نگاه روز، محمد واد ظریف در مصاحبه با رویترز با بیان این مطلب در پاسخ به پرسشی در خصوص اینکه “آیا ایران حاضر است تا به عنوان بخشی از توافق نهایی تحقیق درباره سانتریفیوژها را متوقف کند؟” گفت: نه و من نیز شخصا حاضر نیستم در مورد این موضوع مذاکره کنم.

وزیر امور خاره ایران در ادامه گفت: قرار است درباره وجوه مختلف برنامه هسته ای مذاکره کنیم و فکر نمی کنم فناوری و علم ربطی به اشاعه هسته ای داشته باشد.

ظریف در پاسخ به پرسش دیگری در خصوص پیش بینی خود از دور آتی مذاکرات ایران و 1+5 که قرار است در تاریخ 18 فوریه برگزار شود و اینکه چه مدت طول می کشد تا این مذاکرات به نتیجه برسد نیز گفت: این فقط آغاز راه رسیدن به توافق نهایی است. برای دستیابی به توافق نهایی هنوز اول راه است. این گفتگوها نخستین گام  است و انتظار دارم این گفتگوها مدتی طول بکشد. از نظر ما دستیابی به توافق نهایی چندان دشوار نیست البته هم طرف ها باید حسن نیت و اراده لازم برای آزمایش گزینه های مختلف جهت رسیدن به هدف مشترک و اطمینان حاصل کردن از اینکه برنامه هسته ای ایران صلح آمیز باشد را دارا بوده و برای رسیدن به آن تلاش کنند. ما برای این کار آماده ایم زیرا معتقدیم که این جزو منافع ماست و هدف دیگری از این مذاکرات نداریم. لذا از جنبه نظری این مذاکرات نباید دشوار باشند. ممکن است رسیدن به جزئیات مشکل باشد از همین رو باید منتظر مذاکرات بمانیم.

وزیر امور خارجه ایران از اقدام کشورهای 1+5 در تعلیق برخی از تحریم ها اشاره کرد و گفت: طرف غربی تقریبا کمابیش به تعهدات خود در خصوص تعلیق برخی از تحریم ها عمل کرده اما هنوز خیلی زود است که این اقدام بر مبادلات تجاری ایران تاثیر بگذارد. تاثیر روانی این مساله موجود است اما هنوز تاثیر عملی آن در پتروشیمی و سایر تجارت‌ها رخ نداده است.

رویترز در ادامه مصاحبه با ظریف، به کنفرانس ژنو 2 و اقدام “بان کی مون” دبیر کل سازمان ملل متحد در دعوت از ایران و سپس پس گرفتن این دعوت اشاره کرده و می نویسد: ظرف گفته که گفتگوهای ژنو در خصوص سوریه، بدون مشارکت ایران به پیشرفت خاصی نمی رسید.

ظریف در پاسخ به پرسشی در خصوص کنفرانس ژنو که دور اول آن بدون رسیدن به نتیجه ای خاص پایان یافت نیز گفت: وضعیت بسیار دشواری است.

ظریف در پایان با اشاره به وضعیت موجود در سوریه گفت: فرایند دشواری است و هیچ کس نباید مشکلات پیش رو را کوچک بشمارد. اما من معتقد نیستم مذاکره بر مبنای توهم قدرت مخالفان در ژنو که اصلا هیچ جایگاهی در سوریه ندارند و حتی در بخش‌هایی که در کنترل گروه‌های مسلح در سوریه است محبوبیتی ندارند بتواند به دستیابی به راه حلی صلح آمیز برای این نبرد فاجعه‌ بار کمکی بکند.

مهر




کنگره آمریکا تحریم جدید وضع کند کل توافق ژنو از بین می رود

تصویب هرگونه تحریمی در کنگره آمریکا توافق ژنو را ازبین می برد. در همین حال 16 روز پس از توافق هسته ای ایران و 1+5 در ژنو، از عصر دیروز کارشناسان 2 طرف این بار در وین اتریش، مقر آژانس بین المللی انرژی اتمی، دور یک میز نشستند تا درباره اجرای این توافق به ویژه درباره بحث رفع تحریم ها گفت و گو کنند.

untitled-698

محمد جواد ظریف وزیر خارجه روز گذشته در پی مطرح شدن زمزمه های جدیدی مبنی بر تصویب طرح جدید تحریم ها علیه ایران هشدار داد: تصویب هرگونه تحریمی در کنگره آمریکا توافق ژنو را ازبین می برد. در همین حال 16 روز پس از توافق هسته ای ایران و 1+5 در ژنو، از عصر دیروز کارشناسان 2 طرف این بار در وین اتریش، مقر آژانس بین المللی انرژی اتمی، دور یک میز نشستند تا درباره اجرای این توافق به ویژه درباره بحث رفع تحریم ها گفت و گو کنند. اهمیت این گفت و گوها تا آن جاست که گفته می شود ممکن است این گفت و گوها تا پایان هفته جاری در وین ادامه پیدا کند. این نشست درحالی برگزار می شود که بازرسان آژانس بامداد دیروز پس از بازدید از تاسیسات آب سنگین اراک به وین بازگشته اند. همزمان با آغاز این دور از مذاکرات حمید بعیدی نژاد که در این گفت و گوها ریاست تیم کارشناسی ایران را برعهده دارد در گفت و گویی تفصیلی به تشریح برخی جزئیات مهم توافق ژنو پرداخته است. او درباره بحث اجرای قطعنامه های شورای امنیت و مدت و دوره غنی سازی محدود و خاص بر اساس توافق نهایی شرایط ایران برای پذیرش پروتکل الحاقی و نیز استفاده از سانتریفیوژهای نسل جدید توضیحاتی داده است که برخی از آن ها برای نخستین بار مطرح می شود. گزارش خبری خراسان درباره تحولات اخیر حول موضوع هسته ای ایران را در حالی می خوانید که قرار است امروز سرگئی لاوروف وزیرخارجه روسیه وارد تهران شود و فردا با مقامات کشورمان گفت و گوهای مهمی درباره موضوعات مختلف خواهد داشت.

ظریف: کنگره تحریم جدید اعمال کند همه توافق ها از بین می رود

وزیر امور خارجه ایران در مصاحبه با یک مجله آمریکایی گفت: در صورتی که کنگره آمریکا اقدام به اعمال تحریم های جدیدی علیه ایران بکند همه توافق ها خواهد مرد. به گزارش فارس، «محمد جواد ظریف» وزیر امور خارجه ایران در مصاحبه با مجله تایم آمریکا موضوعات مختلفی را مورد بحث و بررسی قرار داد. زمانی که از وی پرسیده شد در صورتی که کنگره آمریکا تحریم های جدیدی را علیه ایران اعمال کند حتی اگر این تحریم ها طی شش ماه عملی نشود، چه اتفاقی خواهد افتاد؟ محمد جواد ظریف گفت: همه توافق ها می میرد. ما دوست نداریم که تحت اکراه و اجبار به مذاکره بپردازیم و در صورتی که کنگره تحریم های جدیدی را اعمال کند این نشان از فقدان جدیت و فقدان تمایل برای دستیابی به راه حل از سوی آمریکا است. من از پیچیدگی های داخلی و موضوعات مختلف درون آمریکا آگاه هستم اما برای من این توجیه پذیر نیست. من پارلمان دارم و پارلمان من نیز در صورت شکست مذاکرات قوانین مختلفی را اعمال خواهد کرد. در حال حاضر ما تلاش می کنیم که از اعضای پارلمان خود بخواهیم که مانع از این کار بشوند. دولت آمریکا ممکن است موفق نشود. اگر ما تلاش نکنیم بنابراین ما نمی توانیم انتظار داشته باشیم که طرف دیگر قبول کند که ما درباره این روند جدی هستیم. در همین حال دیلی تلگراف مدعی شد: 90 درصد مسیر توافق بر سر متن «قانون تحریم های جدید علیه ایران» در کنگره آمریکا طی شده است.

ظریف در گفت و گو با الجزیره انگلیسی: ما و آمریکا کانال های سری نداریم

وزیر امور خارجه کشورمان همچنین در گفت و گو با الجزیره انگلیسی درباره توافق هسته ای ژنو سوال کرد. خبرنگار در این گفت و گو اظهارکرد:«گزارش هایی هست که این توافق نه فقط نتیجه گفت وگوهای فشرده در ژنو بلکه نتیجه دیپلماسی پنهان شما با آمریکایی ها در عمان است. شما این گزارش ها را رد کرده اید.» ظریف درباره این موضوع گفت: ما کانال های سری نداریم. ما با آمریکایی ها در حاشیه نشست 1+5 گفت وگوهای فشرده و جدی داشتیم؛ گفت وگوهای فشرده ای بودند و این گفت وگوها باعث به دست آمدن این توافق شد که در کنار گفت وگوهای جدی که با 1+5 داشتیم، قرار می گیرد. از این رو چیزی که می خواهم بگویم این است که عمان نقش عمده ای در گذشته در خصوص روشن کردن مواضع آمریکا و ایران داشت. سلطان عمان نیز در دیدار خود از ایران از فرصت دیدار با رهبر معظم انقلاب برای روشن کردن مواضع آمریکایی ها در این خصوص استفاده کرد. ما نیز برای این نقش ارزش زیادی قائل هستیم.

 نشست ایران و 1+5 شاید تا پایان هفته ادامه یابد

به گزارش ایسنا، نشست کارشناسی ایران و 1+5 به همراه هیئتی از آژانس برای رسیدن به درک مشترکی از توافق ژنو در راستای اجرای این توافق در وین آغاز به کار کرد. نشست کارشناسی ایران و 1+5 روزهای 19 و 20 آذر برگزار می شود و احتمال دارد گفت وگوها تا پایان هفته جاری به طول انجامد. حمید بعیدی نژاد، مدیرکل سیاسی وزارت خارجه، ریاست هیات ایرانی متشکل از کارشناسان مالی و بانکی، هسته ای و فنی و حقوقی را بر عهده دارد. استفان کلمنت دستیار کاترین اشتون از سوی اتحادیه اروپا و مدیران کل وزارت خارجه های کشورهای گروه 1+5 نیز به طور جداگانه در این نشست شرکت دارند. ترو واریو رانتا، معاون مدیرکل آژانس در امور پادمان ها نیز در راس هیاتی از سوی آژانس برای بررسی بخش های هسته ای و نظارت های آژانس بر اجرای توافق ژنو در این نشست شرکت دارد. مذاکرات کارشناسان ایران و 1+5 با حضور کارشناسان آژانس در حالی برگزار می شود که قرار است روز چهارشنبه در مذاکراتی جداگانه هیات های کارشناسی ایران و آژانس در چارچوب توافق تهران (سند چارچوبی برای همکاری) با یکدیگر در رابطه با ادامه همکاری ها میان ایران و آژانس و بحث درباره اجرای سند تهران از جمله چگونگی و زمان بازرسی از معدن گچین بندرعباس با یکدیگر مذاکره کنند. بازرسان آژانس در چارچوب سند تهران 17 آذر از تاسیسات تولید آب سنگین اراک بازرسی کردند. در همین حال بهروز کمالوندی سخنگوی سازمان انرژی اتمی کشورمان در گفت و گو با فارس با اشاره به پایان سفر 2 روزه 2 کارشناس آژانس به ایران و بازدید از تاسیسات اراک گفت: جلسه فنی ایران و آژانس در سطح کارشناسان روز چهارشنبه هفته جاری در وین برگزار می شود.

شرمن: اگر همه تاسیسات اتمی ایران تخریب شود ایرانی ها باز هم می توانند آنها را بازسازی کنند

همچنین وندی شرمن مذاکره کننده هسته ای آمریکا در گروه 1+5 در گفت و گو با شبکه العربیه گفت که نتیجه مرحله اول توافق ژنو اواخر ژانویه آینده (اواسط بهمن) مشخص خواهد شد به گونه ای که همه چیز اجرا می شود. شرمن در بخش دیگری از اظهارات خود افزود که ایران می داند چگونه چرخه سوخت را راه اندازی کند. این کشور صدها دانشمند اتمی دارد و می داند که چگونه به غنی سازی اورانیوم بپردازد. از این رو ما نمی توانیم آنها را از این شناخت محروم کنیم. اگر هم همه سایت ها و تاسیسات ایرانی ها تخریب و از بین برده شوند، ایرانی ها باز هم می توانند آنها را بازسازی کنند. وی با بیان این که 1+5 با بررسی مسئله نیاز ایران به غنی سازی موافقت کرده است، مدعی شد که آنچه در متن توافق به آن اشاره شده این است که “برنامه غنی سازی مورد توافق بسیار محدود است”. هم چنین آمریکا دلیلی نمی بیند که ایران رآکتور آب سنگین دراختیار داشته باشد تنها عامل برای داشتن این گونه رآکتورها، عامل نظامی و غیر مسالمت آمیز است. شرمن همچنین درباره محتوای مذاکرات مدعی شد که قبلاً ایران می خواست که مسائل مختلف دیگر را مورد بررسی قرار دهد اما هر یک از اعضای 1+5 اعلام کردند که ما درباره بحرین، سوریه و مصر هرگز صحبت نخواهیم کرد مگر آنکه این کشورها به همراه سایر بازیگران منطقه ای و همسایگان به این مذاکرات بپیوندند. در این میان نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل در اظهاراتی با تاکید بر اینکه برای موفقیت دموکراسی تحریم های قوی و گزینه نظامی نیز باید مدنظر باشد افزود: 1+5 باید از ایران بخواهد تا رسما از انکار هولوکاست دست بردارد.

اعتدال نیوز




ظریف: باید با ۱+۵ سریع به راه‌حل نهایی برسیم

siasi

وزیر امور خارجه گفت: آن چه که در چند روز گذشته شاهد بودیم، جلوه‌ای از توان مردم ایران است.

به گزارش سایت خبری نگاه روزبه نقل از خبرگزاری ایسنا، محمد جواد ظریف در مراسمی به مناسبت هفته بسیج که ظهر امروز (دوشنبه) در سازمان انرژی اتمی برگزار شد، با گرامی‌داشت هفته بسیج و یاد و خاطره شهدای بسیجی و شهدای عرصه علم و فن‌آوری خاطرنشان کرد: شهدای هسته‌یی ایران بزرگ‌ترین سرمایه تلاش همه ما برای پاسداری از عزت و سربلندی ایران، ایرانی،‌اسلام و مسلمانان هستند.

ظریف گفت: از خانواده‌های معزز این شهدای بزرگوار که بزرگواری کردند و ضمن حمایت از تلاش‌های این خدمتگزار کوچک و هیات مذاکره کننده هسته‌یی شب گذشته قدم رنجه کردند و به فرودگاه آمدند تشکر می‌کنم.

وزیر امور خارجه هم‌چنین با تشکر از علی‌اکبر صالحی، رییس سازمان انرژی اتمی برای وی در این مسوولیت در سازمان انرژی اتمی به عنوان سازمانی مهم و موثر در کشور آرزوی موفقیت کرد.

او با اشاره به نظام دو قطبی سیاسی جهان پیش از فروپاشی شوروی افزود: به دنبال فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی با دنیای دیگری روبه‌رو شدیم. دنیایی که شرایط متصلب نظام دو قطبی در آن فروپاشید و شرایط جدیدی جایگزین آن شرایط متصلب شد. بنابراین سیالیت این شرایط جدید رقابت‌ها را آسان‌تر و سهمگین‌تر کرد. در دنیای دو قطبی رقابت‌ها در حوزه دو قدرت تعریف می‌شود و سایر کنشگران توان این را نداشتند که در این حوزه تاثیر جهانی داشته باشند. با فروپاشی نظام دو قطبی فضا برای فعالیت کشورهایی که نمی‌توانسته‌اند در آن شرایط عرض‌اندام کنند، فراهم شد اما همزمان نگرانی قدرتمندان را ایجاد کردیم.

ظریف توضیح داد: در شرایط جدید بازیگران جدیدی می‌توانستند قدرتمند شوند بنابراین رقابت آسان‌تر شد اما تبعات سنگینی داشت.

وزیر امور خارجه کشورمان با بیان اینکه انقلاب اسلامی در آن مقطع از شرایط دشوار جنگ به تازگی خارج شده بود و امکان قدرتنمایی در این شرایط را داشت به عنوان یک مخاطره جدی مطرح شد، اضافه کرد: جمهوری اسلامی ایران اولین حکومتی است که مبنای اداره اجتماع را براساس مدل غربی لیبرالی و دموکراتیک نگذاشته است و مدلش براساس مدل‌های شرقی سرکوب‌گر و سلطه هم نیست، بلکه نوعی از حاکمیت مردمی، مبتنی بر اصول عمومی و مذهبی را بنیان نهاده است.

به گزارش خبرنگار ایسنا، وزیر امور خارجه کشورمان گفت: کجای منطقه را سراغ دارید که در 34 سال گذشته چهار بار در آن انتخابات ریاست جمهوری برگزار شده باشد و هر رییس جمهوری بر انتخاباتی نظارت کرد که در آن نیروی مخالف خودش به صحنه سیاسی کشور وارد شد.

وی ادامه داد: مدلی که در غرب به عنوان انتقال دموکراتیک قدرت از آن یاد می‌شود در ایران به شکل بومی صورت می‌گیرد بدون این که بخواهیم تصویربرداری نابه‌جا کنیم. حتی در دموکراتک ترین همسایه ایران لااقل دو کودتای نظامی را شاهد بودیم. اما در ایران از طریق صندوق رای مردم تقاضای خود را برای تغییر به کرسی نشاندند. یک بار 8 سال پیش و یک‌بار چند ماه پیش این اتفاق افتاد و در سال‌های قبل این اتفاق تکرار شده بود. بنابراین نمونه مردم سالاری و مشارکت عمومی که مردم ایران داشتند را هیچ کشوری نداشته است و به این دلیل است که ایران قدرت دارد.

ظریف گفت: ما در شیوه حکمرانی برداشت جدیدی داریم و این برداشت وقتی با حضور موثر مردم در صحنه تصمیم‌گیری همراه می‌شود، تلاش برای ایستادگی در مقابل زورگویی‌ها و زیادخواهی‌ها‌، صبر و شکیبایی در طول جنگ و تحریم‌های چند سال گذشته که به صورت غیرقانونی و غیرمنطقی و ظالمانه بر مردم تحمیل شد از ایران قدرتی می‌سازد که نمایندگان شما را وادار می‌کند در برابر تمام قدرت‌های بزرگ که اتفاقا دارای سلاح هسته‌یی هستند و می‌توانند خود و دنیا را به نابودی بکشانند بیایستند و دیدگاه صلح طلبانه ایران را با وجود همه فشارها مطرح کنند و با سربلندی بیرون بیایند؛ این قدرت ایران در جهان کنونی است و باید او را باور کنیم.

وی ادامه داد: متاسفانه بعضی وقت‌ها خودمان توانمندی‌های خودمان را قبول نداریم و زورمداران دنیا را قدر و قدرت می‌دانیم و این خودباختی است. اما باور ناشی از انقلاب اسلامی و فرهنگ بسیجی ناشی از 35 سال مقاومت باید به شما این توان و جسارت را بدهد که در برابر کشورهای بزرگ نگران نباشید و می‌توانید محکم بیایستید و مذاکره کنید و از مذاکره سربلند بیرون بیاید و نیاز نیست فقط بیانیه بخوانید.

وزیر امور خارجه کشورمان گفت: جدایی از تمام عوامل مادی و معنوی تمام این موافقیت‌ها اقتدار و یکپارچگی ملی را از لطف خداوند متعال داریم که به یک حضور موثر در صحنه بین‌المللی منجر می‌شود.

ظریف با طرح این پرسش که چرا ایران به دنبال سلاح هسته‌یی نیست؟ گفت: البته اگر رژیم پیشین در ایران حکومت می‌کرد به دلیل شرایط متفاوت استراتژیک‌اش با کشورهای دنیا می‌توانست از سلاح هسته‌یی بهره ببرد اما معتقدیم سلاح هسته‌یی امنیت ایجاد نمی‌کند. اساسا بازدارندگی هسته‌یی بر مبنای نابودی تضمین شده دو جانبه است یعنی براساس دیوانگی و حماقت است. یعنی اگر دو کشور دارای سلاح هسته‌یی یکدیگر را تهدید کنند به این معنا است که اگر یکی علیه دیگری از سلاح استفاده کند آن کشور اطمینان حاصل می‌کند هم خودش و هم کشور حمله کننده را نابود خواهد کرد اما این برای ایران معنا ندارد. من از کسینجر، وزیر خارجه وقت آمریکا سوال کردم که چرا شما یک وقت درباره ایران یک چیز می‌گفتید و حالا چیز دیگری؟ و او با صراحت پاسخ داد: چون آن وقت رژیم (رژیم پهلوی) طرفدار ما بود.

وزیر خارجه کشورمان اظهار کرد: اگر برخی کشورها و رژیم صهیونیستی معتقدند ایران به دنبال سلاح هسته‌یی است چرا امروز که تفاهمی میان ایران و 1+5 اتفاق افتاده است و برای رفع نگرانی آن‌ها از برنامه هسته‌یی ایران است هم‌چنان نگرانند؟ چرا امروز اسراییل نعره می‌کشد و نتانیاهو عصبانی است؟ مذاکره ما برای این است که اطمینان دهیم سلاح هسته‌یی نداریم. پس چرا وحشت کرده و از آن نگران هستند؟ چرا این نعره‌ها را در گذشته نمی‌کشیدند؟ به این دلیل است که ما داریم روی حوزه‌ای تاکید می‌کنیم که برای ایران قدرت ایجاد می‌کند و آن حوزه فن‌آوری هسته‌یی است و بهانه‌تراشی‌ برای اعمال سیاست‌های ظالمانه علیه ایران و حمله علیه مردم مظلوم فلسطین با شعار جلوگیری از ایران هسته‌یی را از دست‌شان خارج می‌کند؛ ضمن این که از دستاوردهای بزرگ فرزندان‌مان در سازمان انرژی اتمی با تمام تلاش حراست می‌کنیم.

رییس هیات مذاکره‌کننده ایران با 1+5 گفت: جمهوری اسلامی ایران در شرایط کنونی قدرتش به داشتن تانگ،‌ اسلحه و سلاح نیست. این ابزار قدرت کمی را برای ما ایجاد می‌کند که تنها می‌تواند در حوزه پیرامونی موثر باشد در حالی که ما در حوزه پیرامونی خود نیازی به این مسائل نداریم. ما بزرگ‌ترین قدرت در منطقه هستیم و حتی حاضریم برای روشن شدن مسائل اقداماتی اطمینان‌ساز در ارتباط با همسایگان‌مان انجام دهیم.

وی گفت: ما به دنبال قدرت مبنایی یا قدرت نرم هستیم که بتوانیم از طریق یک حضور ارزشی و موثر قدرت ایجاد کنیم یعنی بر قلب‌ها و مغزها نفوذ کنیم چیزی که آمریکایی‌ها بعد از حمله به عراق و افغانستان فهمیدند که باید به جای اشغال سرزمین باید قلب‌ها و مغزها را تسخیر کنند.

وی تاکید کرد: امروز جنگ طلب‌ها نگران هستند چرا که بهانه از آن‌ها با حضور جدی ایران در عرصه بین‌الملل برداشته می‌شود.

ظریف با بیان این که حفظ همه دستاوردهای هسته‌یی با حضور همه مسوولان و برداشتن فشارها از دوش مردم پایدار و پایمرد از جمله هدف‌های ماست، افزود: فشارهای زیادی که همه شما از آن خبر دارید باید برداشته شود سیاست دولت تدبیر و امید این است که این فشارها بر دوش مردم نباشد و در این مسیر حتما باید فن‌آروی صلح‌آمیز هسته‌یی حفظ شود و خواهد شد و در کنار آن توسعه کشور و توان مردم برای استفاده از امکانات خدادادی این آب و خاک فراهم شود.

رییس تیم مذاکره‌کننده هسته‌یی کشورمان در اظهارات متفاوت در جمع کارمندان و مدیران،‌ معاونان سازمان انرژی اتمی گفت: در مذاکراتی صورت گرفت ساختار برنامه ایران به حفظ و ساختار تحریم‌ها فرو ریخت و حق مردم ایران برای بهره‌گیری از حق فن‌آوری هسته‌یی به رسمیت شناخته می‌شود.

او با اشاره به اظهارات برخی مقامات آمریکایی مبنی بر این که آن‌ها حق غنی‌سازی ایران را به رسمیت نشناختند اظهار کرد: مگر حق داشتن نیروگاه هسته‌یی و راکتور تحقیقاتی در ان. پی. تی آمده است که حالا بخواهند چیزی به نام غنی‌سازی را به رسمیت بشناسند. در ان. پی. تی آن چه به رسمیت شناخته می‌شود حق برخورداری نیروی هسته‌یی برای مصارف صلح‌آمیز است که براساس تفسیرهای که در کنفرانس‌های بازنگری در ان. پی. تی در سا‌ل‌های 1990 و 2010 صورت گرفته است و با حضور و رای مثبت آمریکا نیز بوده است، “حق داشتن فن‌آوری صلح‌آمیز هسته‌یی و ضرورت احترام به انتخاب کشورها در حوزه چرخه سوخت مورد تایید قرار گرفته است”.

وزیر امور خارجه کشورمان گفت: ما علاوه بر استفاده کامل از فن‌آوری صلح‌آمیز هسته‌یی این را هم ثبت کردیم که بدون برنامه غنی‌سازی هیچ توافقی صورت نخواهد گرفت.

ظریف ادامه داد: در 10 سال گذشته ما همه راه‌های غلط را از جمله فشار، تحریم، تهدید‌،‌ ارعاب و غیره را امتحان کردیم و دیدند که کارساز نیست. فشار غرب زندگی را بر مردم مقداری مشکل کرد که به یاری مردم و به دست آن‌ها این فشار برداشته خواهد شد. این فشارها سانتریفیوژهای ما را به 19 هزار رساند. از من سوال می‌شود چرا پای میز مذاکره نشسته‌اید؟ اما به نظرم باید پرسید چرا آن‌ها (1+5) پای میز مذاکره نشسته‌اند؟ به نظرم آن‌ها به این نتیجه رسیدند که فشار،‌ تحقیر و تحمیل کارساز نیست. باید با ملت ایران از طریق تعامل سازنده و احترام متقابل برخورد کرد.

وزیر امورخارجه گفت: اگر این روند ادامه یابد که هیچ؛ اما اگر مجددا گروه‌های فشاری که به شدت در چند هفته گذشته دست به کار شده‌اند و یکی پس از دیگری به نمایندگان آمریکا فشار می‌آورند که بیانیه دهند و برخی اوقات هم مقامات سیاسی برای کاستن از این فشارها حرف‌های می‌زنند که خودشان می‌دانند فایده‌ای نداردو فضا را ملتهب سازند که باعث شود شرایط به‌دست آمده از بین برود آن چه میان ایران و 1+5 توافق شده است به عقب بر می‌گردد؛ این طور نیست که ما وارد مسیری شده ‌باشیم که راه برگشت نداشته باشد.

ظریف تاکید کرد: ما بر اساس وعده دروغ جلو نرفته‌ایم ما براساس مفاهم قرآنی و دینی‌مان حتی در مقابل پیمان‌شکنان دروغ نخواهیم گفت چرا که معتقدیم اگر برای صلح جلو می‌آیند ما هم با توکل به خداوند و با چشمان باز جلو می‌رویم. مذاکره به معنی اعتماد بی‌جا نیست. ما وارد مرحله شدیم که غرب باید اعتماد مردم ایران را جلب کند و بیش از همه آمریکا. ما معتقدیم باید سریع به راه‌حل نهایی برسیم؛ البته سرعت مانع دقت نمی‌شود. این فرصتی است که شما مردم ایران برای جهان آماده کردید تا نحوه دیگری از تعامل را با ما داشته باشند و این فرصت کوتاه است.

رییس هیات مذاکره‌کننده هسته‌یی کشورمان با اشاره به چند نکته در راه‌حل نهایی که طراحی شده با 1+5 به توافق برسد، گفت: در این راه حل حتما طرف مقابل باید یاد بگیرد با ایران با زبان احترام متقابل و از موضع برابر صحبت کند. ما خیلی چیزها را نپذیرفتیم چرا که آن‌ها می‌گفتند باید این کارها انجام دهید چون ما می‌خواهیم و من به آن‌ها گفتم این‌جا برای مذاکره آمده‌ایم نه امر و نهی شنیدن. ما این عزت را از شما مردم داریم.

این جمله با تکبیر حاضران همراه شد.

ظریف ادامه داد: اطمینان دارم با یاری خدا و با تلاش و پیگیری خدمتگذاران شما که لازم است از دوستان عزیزم در سازمان انرژی اتمی به ویژه دکتر امیری (عضو تیم مذاکره‌کننده هسته‌یی) دکتر صالحی و برادرم کمال‌وندی که همکاری نزدیکی با ما در شورای عالی امنیت ملی دارند تشکر کنم، موفق خواهیم شد.

وی گفت: این موفقیت را قطعا مرحون تلاش‌های قبلی‌،‌ مسوولان ذی‌ربط و رهبر معظم انقلاب هستیم که در این مدت با بزرگواری خودشان بنده و همکارانم را مورد تفقد قرار دادند. اگر حمایت و بزرگواری ایشان نبود توان مقاومت در برابر برخی انتقادها را نداشتیم.

وزیر خارجه ایران ادامه داد: هم‌چنین از رییس‌جمهور به خاطر حمایت‌های‌شان تشکر می‌کنم بدون شک ایشان که خود زمانی مذاکره‌ کرده‌اند می‌دانند چقدر این کار سخت است و از سوی هم دشوار است چرا که رییس‌جمهور به خوبی می‌داند در مذاکرات چه می‌گذرد و متوجه امور هستند. با این حال بیش از همه از لطف خدا و حمایت مردم قدردانی می‌کنم.